hapychildさんのこの記事を読んで♪
やっぱり次のサバイバル言葉はこれでしょうか？
道に迷っています
Ｊｅ ｓｕｉｓ ｐｅｒｄｕ（ｅ）．
じゅ すゅい ぺ（ル）でゅ
英語 ＝ Ｉ’ｍ ｌｏｓｔ ． と全く同じ形かな。。
Ｊｅ（じゅ）＝「私」
ｓｕｉｓ（すゅい）＝ｂｅ動詞です。
ｐｅｒｄｕ（ぺるでゅ）＝「失われた、迷った」 の意味です。
英語のｌｏｓｔが 動詞ｌｏｓｅの過去・過去分詞であるのと同じく
ｐｅｒｄｕ も 動詞ｐｅｒｄｒｅ（＝ 英語 ｔｏ ｌｏｓｅ）の
過去分詞です。
（ ↑ 英語得意な方、ヘンなこと書いていたら つっこんでね）
【それっぽい発音】
Ｊｅ（じゅ）は
過去記事「メリークリスマスをフランス語で言うと」に書いたように
ウルトラセブンのように
エコーがかった「じゅ。。」・・で！
ｐｅｒｄｕ（ぺるでゅ）の
Ｒ の発音は 過去記事「ＯＫをフランス語で言うと」で書いたように
口の中で のみこんじゃって ほとんど発音しないでください。
「ぺンでゅ」でもいいくらいです♪
【文法ぽいこと】
あ・・ちなみに（ｅ）と ついているのは
自分が女性の場合、
ｅ が付くのです。
欧州の言語に 女性・中性・男性があったりするのは
ご存知の方、多いと思います（フランス語は 男性・女性だけ）。
でも、この単語の場合は
発音 男女とも同じで～す(o^-^o)
女性が、紙に書くときは ｅ をつけて書くのですが・・忘れちゃっていいかと！
ついでに・・迷ったときに便利な言葉～*
Ｏｕ` ？ ＝ どこ？
う ？
ｔｏｕｔ ｄｒｏｉｔ ＝ まっすぐ
とぅー どゅわっ
ｄｒｏｉｔｅ ＝ 右
どゅわっと
ｇａｕｃｈｅ ＝ 左
ごーしゅ
・・・実際、私は これに相当する現地語（アラビア語）だけで
道を教えてもらったことがあるのだ～～。
それは エジプト旅行話なので 次回につづく(*^ー^*)ノ
やっぱり次のサバイバル言葉はこれでしょうか？
道に迷っています
Ｊｅ ｓｕｉｓ ｐｅｒｄｕ（ｅ）．
じゅ すゅい ぺ（ル）でゅ
英語 ＝ Ｉ’ｍ ｌｏｓｔ ． と全く同じ形かな。。
Ｊｅ（じゅ）＝「私」
ｓｕｉｓ（すゅい）＝ｂｅ動詞です。
ｐｅｒｄｕ（ぺるでゅ）＝「失われた、迷った」 の意味です。
英語のｌｏｓｔが 動詞ｌｏｓｅの過去・過去分詞であるのと同じく
ｐｅｒｄｕ も 動詞ｐｅｒｄｒｅ（＝ 英語 ｔｏ ｌｏｓｅ）の
過去分詞です。
（ ↑ 英語得意な方、ヘンなこと書いていたら つっこんでね）
【それっぽい発音】
Ｊｅ（じゅ）は
過去記事「メリークリスマスをフランス語で言うと」に書いたように
ウルトラセブンのように
エコーがかった「じゅ。。」・・で！
ｐｅｒｄｕ（ぺるでゅ）の
Ｒ の発音は 過去記事「ＯＫをフランス語で言うと」で書いたように
口の中で のみこんじゃって ほとんど発音しないでください。
「ぺンでゅ」でもいいくらいです♪
【文法ぽいこと】
あ・・ちなみに（ｅ）と ついているのは
自分が女性の場合、
ｅ が付くのです。
欧州の言語に 女性・中性・男性があったりするのは
ご存知の方、多いと思います（フランス語は 男性・女性だけ）。
でも、この単語の場合は
発音 男女とも同じで～す(o^-^o)
女性が、紙に書くときは ｅ をつけて書くのですが・・忘れちゃっていいかと！
ついでに・・迷ったときに便利な言葉～*
Ｏｕ` ？ ＝ どこ？
う ？
ｔｏｕｔ ｄｒｏｉｔ ＝ まっすぐ
とぅー どゅわっ
ｄｒｏｉｔｅ ＝ 右
どゅわっと
ｇａｕｃｈｅ ＝ 左
ごーしゅ
・・・実際、私は これに相当する現地語（アラビア語）だけで
道を教えてもらったことがあるのだ～～。
それは エジプト旅行話なので 次回につづく(*^ー^*)ノ